Lightning's Caley Chelios, NHL to celebrate women's role in hockey