Ballot battle escalates in Arizona