Priyanka Chopra Jonas's Indian roots inspired her natural haircare brand