Durham exhibit examines fight for women’s voting rights