Man accused of deadly punch to appear in court