'Where's my money?' Clevelanders trying to send, receive cash through apps report problems