Bayer, Agricoltura tossica e la Fondazione Gates