U.S. faces growing pressure to punish Saudi prince