U.S. government investigates engine complaints in Toyota RAV4s