US border officials bracing for border surge expected in May