Colorado received reports of more than 11,000 tax forms tied to fraudulent unemployment claims