Elkhorn football coach Wortman retiring after 41 years