U.N. rights boss decries violations in China's Xinjiang