Many families still struggle to see loved ones in nursing homes