After a year without hospital visitors, ThedaCare says some moments were 'challenging to watch'