Experts weigh in on free speech and the workplace after Sterling Heights officer placed on leave for racist comments