Meet Bolsonaro's unlikely indigenous ally