I-Team investigates after Madison girl is refused services in her individualized education program