174. Kto Ježiša na kríži

174. Kto Ježiša na kríži

1. Kto Ježiša na kríži vo viere zrie,
v tú hodinu zdravý smie byť.
Ó, pohliadni na Neho, Boh nám Ho dal,
v Ňom život je, pokoja svit.

Zbor: Hľaď len, hriešnik, hľaď!
Kto Ježiša na kríži vo viere zrie,
v tú hodinu zdravý smie byť.

2. Či za ľudstvo nesplatil najväčší dlh?!
Aj za teba na kríži mrel.
Či z lásky a z milosti neprelial krv,
aby spásu vydobyť smel? Zbor:

3. Ó, náreky zúfalé nemajú moc,
by svitol ti zmierenia čas.
Len svätá krv Kristova odvráti súd
a milosťou odeje nás. Zbor:

4. Ó, duša, dnes uver Mu, nepochybuj!
On za teba vytrpel súd
a dielo už vykonal Spasiteľ tvoj,
v Ňom môžeš si odpočinúť. Zbor:

5. Tak s radosťou prijmi, čo vydobyl Pán,
keď za teba na kríži mrel!
Poď k Nemu a spasenie ešte dnes ber,
bys‘ v nebi mal na veky diel! Zbor:

hudba: Edward G. Taylor
slová: Amelia Matilda Hull
preklad: Michal Sadloň

originál piesne:

1 There is life for a look at the crucified one,
There is life at this moment for thee;
Then look, sinner, look unto him and be saved,
Unto him who was nailed to the tree.

Refrain:
Look, look, look and live;
There is life for a look at the crucified one,
There is life at this moment for thee.

2 O why was he there as the bearer of sin,
If on Jesus thy sins were not laid?
O why from his side flowed the sin-cleansing blood,
If his dying thy debt had not paid?

3 It is not thy tears of repentance or prayers,
But the blood that atones for the soul;
On him then who shed it thou mayest at once
Thy weight of iniquities roll.

4 Then take with rejoicing from Jesus at once
The life everlasting he gives;
And know, with assurance, thou need’st never die
Since Jesus, thy righteousness, lives.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/181509