446. S Ježišom umierať

446. S Ježišom umierať

1. S Ježišom umierať, na kríži byť
s Ježišom, Jemu len na zemi žiť,
na Neho čakať vždy, stoj to čo stoj
chvíľka za chvíľkou: v tom šťastia je zdroj!

Zbor: Chvíľka za chvíľkou v Ňom ja pokoj mám!
Moc žitia Svojho tu dáva mi sám.
Na Neho chcem čakať, stoj to čo stoj!
Chvíľka za chvíľkou, ó, Pane, som Tvoj!

2. Pokušenie moje zapudí On;
vie o strastiach, bojoch, počuje ston.
Ťarchu mi odníma i zlú starosť.
Chvíľka za chvíľkou je v Ňom sily dosť. Zbor:

3. Niet sĺz, niet bolestí, ktorých nezná;
choroby niet, v ktorej liek by nedal.
Nebezpečenstvo vždy odstráni sám;
chvíľka za chvíľkou v Ňom záštitu mám. Zbor:

4. On srdcu otvára pokoja zdroj;
starosti, boje, žiaľ zdieľa On môj.
Svoj život zložil som k Jeho nohám;
chvíľka za chvíľkou sa Jemu viesť dám! Zbor:

hudba: Ira David Sankey
slová: Daniel Webster Whittle
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1. Dying with Jesus, by death reckoned mine;
Living with Jesus, a new life divine;
Looking to Jesus till glory doth shine,
Moment by moment, O Lord, I am Thine.

Refrain
Moment by moment I’m kept in His love;
Moment by moment I’ve life from above;
Looking to Jesus till glory doth shine;
Moment by moment, O Lord, I am Thine.

2. Never a trial that He is not there,
Never a burden that He doth not bear,
Never a sorrow that He doth not share,
Moment by moment, I’m under His care. [Refrain]

3. Never a heartache, and never a groan,
Never a teardrop and never a moan;
Never a danger but there on the throne,
Moment by moment He thinks of His own. [Refrain]

4. Never a weakness that He doth not feel,
Never a sickness that He cannot heal;
Moment by moment, in woe or in weal,
Jesus my Savior, abides with me still. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.