Tracing family history can be difficult for many African Americans