83. Najvyšší lekár

83. Najvyšší lekár

1. Najvyšší Lekár ide k nám:
Veliký Kňaz Ježiš.
Úľavu, zdravie nesie nám;
Ide, ide Ježiš.

Zbor: Najsladšia pieseň anjelská,
najvyššia radosť pozemská
v tom drahom mene spočíva:
Ježiš, Ježiš, Ježiš.

2. Každý hriech, zlosť odpustí nám
Spasiteľ náš, Ježiš.
Ó, poďme k nebies výšinám,
kým nás volá Ježiš. Zbor:

3. Ó, bratia milí, spievajte
k chvále mena Ježiš.
Aj vy nám sestry, pomôžte,
sláviť meno Ježiš. Zbor:

4. Až raz do neba prídeme,
privíta nás Ježiš.
Tam iba chváliť budeme
sväté meno Ježiš. Zbor:

hudba: John Hart Stockton
slová: William Hunter (slohy), Richard Kempenfelt (refrén)
preklad: Mária a Kristína Royová

originál piesne:

1 The great Physician now is near,
the sympathizing Jesus;
He speaks the drooping heart to cheer,
oh! hear the voice of Jesus.

Refrain:
Sweetest note in seraph song,
sweetest name on mortal tongue;
sweetest carol ever sung,
Jesus, blessed Jesus.

2 Your many sins are all forgiven,
oh! hear the voice of Jesus;
go on your way in peace to heaven,
and wear a crown with Jesus. [Refrain]

3 All glory to the risen Lamb!
I now believe in Jesus;
I love the blessed Savior's name,
I love the name of Jesus. [Refrain]

4 His name dispels my guilt and fear,
no other name but Jesus;
oh! how my soul delights to hear
the charming name of Jesus. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.