377. Tebe dôverujem, Jezu

377. Tebe dôverujem, Jezu

1. Tebe dôverujem, Jezu,
Tebe dôverujem len!
V Tebe milosti je plnosť,
šťastným som deň čo deň!

Zbor: Tebe dôverujem, Jezu,
Ty môj predivný, nádherný Spasiteľ!
Ach, Tebe, dôverujem, Jezu,
a v Slova Tvojho moc.

2. Veď Ty aj mne si odpustil;
všetok hriech vymazal môj.
Dôverujem v Tvoju pravdu
a v lásky dôkaz Tvoj. Zbor:

3. Ty ma, Pane, chceš vyprostiť
z hriechu, odňať jemu moc.
Len v Tvoju krv dôverujem
že zbieli srdca noc. Zbor:

4. Svoju ovečku chce vodiť
verných očí Tvojich zrak.
Vedeniu ja Tvojmu verím;
nezblúdim všelijak. Zbor:

5. Pane, chceš sa o mňa starať,
ťarchy moje nosiť sám!
Riadeniu ja Tvojmu verím;
veď Ty mňa ľúbiš, znám! Zbor:

6. Viem, že chceš mi pevnosť popriať,
verne svedčiť o Tebe;
verím v silu Tvoju skrytú,
a cítim ju v sebe. Zbor:

7. Verím, Ty nedáš mi odísť
naspäť ni na hodinu.
Dôverujem Ti vo všetkom
pre každú menšinu. Zbor:

hudba: Robert Lowry
slová: Frances Ridley Havergal
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 I am trusting Thee, Lord Jesus,
Trusting only Thee;
Trusting Thee for full salvation,
Great and free.

2 I am trusting Thee for pardon;
At Thy feet I bow,
For Thy grace and tender mercy
Trusting now.

3 I am trusting Thee for cleansing
In the crimson flood;
Trusting Thee to make me holy
By Thy blood.

4 I am trusting Thee to guide me;
Thou alone shalt lead,
Ev'ry day and hour supplying
All my need.

5 I am trusting Thee for power;
Thine can never fail.
Words which Thou Thyself shalt give me
Must prevail.

6 I am trusting Thee, Lord Jesus;
Never let me fall.
I am trusting Thee forever
And for all.

1. Ich vertraue Dir, Herr Jesu,
ich vertraue Dir allein;
in Dir wohnt der Gnaden Fülle,
da kann ich selig sein!

Refrain
Ich vertraue Dir, Herr Jesu,
Du liebevoller, herrlicher Erlöser;
ja, ich vertraue Dir, Herr Jesu,
ich stütz mich auf Dein Wort.

2. Herr, Du willst mir ja vergeben,
tilgen alle meine Schuld;
ja, ich traue Deiner Wahrheit,
ich traue Deiner Huld

3. Herr, Du willst mich ganz befreien
von der Sünde Druck und Macht;
ja, ich traue Deinem Blute,
das rein und hell mich macht.

4. Herr, Du willst Dein Schäflein leiten
treu mit Deiner Augen Licht;
ja, ich traue Deiner Führung,
dann irr und gleit ich nicht.

5. Herr, Du willst auch für mich sorgen,
tragen alle meine, Last;
ja, ich traue Deinem Walten,
weil Du so lieb mich hast.

6. Herr, Du willst mir Kraft verleihen,
treu zu zeugen stets von Dir;
ja, ich traue Deiner Stärke,
die mächtig ist in mir.

7. Ich vertraue Dir, Herr Jesu,
niemals lass mich gehn zurück!
Ich vertraue Dir in allem,
in jedem Augenblick.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.