409. Pravý domov

409. Pravý domov

1. Pravý domov svoj v nebesiach mám,
v ňom už bôľov niet, jatrivých rán,
tam zbor spasených oslavuje
meno Baránka, vyvyšuje!

Zbor: (: V nebesiach, :)
domov pravý svoj v nebesiach mám.
Zem čo dáva? Pútnický stan!
Domov nebeský večný je chrám!

2. Otcov zástupy predišli nás,
s nimi tvárou v tvár stretnem sa raz,
osláv spoločných zaletí tón
z hlbín našich sŕdc pred skvúci trón! Zbor:

3. Musím bojovať, vyhliadať deň
s Tvojím zástupom, kým prídeš preň,
z ruky Baránka, za mňa čo mrel,
s vencom vernosti prijmem svoj diel! Zbor:

4. K Tebe jedinú prosbu chcem vzniesť,
by som, Ježišu, túto mal česť:
V Tvojej blízkosti prebývať smieť,
svojich drahých tiež pri Tebe zrieť! Zbor:

hudba: Tullius Clinton O‘Kane
slová: DeWitt Clinton Huntington
preklad: Ondrej Fabrici

originál piesne:

1 O think of the home over there,
By the side of the river of light,
Where the saints all immortal and fair
Are robed in their garments of white.

Refrain:
Over there, over there, O think of the home over there.
Over there, over there, O think of the home over there.

2 O think of the friends over there,
Who before us the journey have trod;
Of the song that they breathe on the air
In their home in the palace of God.

3 My Saviour is now over there,
Where my kindred and friends are at rest;
Then away from my sorrow and care
Let me fly to the land of the blest.

4 I’ll soon be at home over there,
For the end of my journey I see;
Many dear to my heart over there
Are waiting and watching for me.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.