‘Sex pest’ top cop in court