Sheriff's office investigates whether Manatee Co. commissioner broke Florida law