Myanmar military threatens media using word 'coup'