Controversy, alleged threats in case of little dog that survived days on icy Detroit River