Copper mining company to get access to Oak Flat unless federal judges step in