Army veteran slept in local park in below freezing temps before finding Welcome House