Family hopes to fulfill final wish after beloved grandfather's long battle with COVID-19