Port of Milwaukee workboat suddenly sinks, cause remains unknown