New guidance says scheduling COVID-19 vaccine and mammogram will take some coordination