States scramble to vaccinate after winter storm, death toll expected to hit 500,000 Monday