Texans face water shortages after winter storm