The Duke and Duchess of Sussex won't return as working royals