Las Vegas man pleads guilty to voting more than once in 2016 election