Man sues Denver police after losing eye to projectile during protests