Research suggests a long commute could put you at risk of cancer