Local tax experts have tips to get you through the filing process