Thousands of school employees have their personal info posted to Facebook