Frontline hospital worker locked out of internet-only bank because of 'suspicious activity'