Email reveals FBI couldn't 'sufficiently corroborate' Steele dossier