'Gang' case wasn't properly vetted, MCAO says