Kremlin critic Alexei Navalny back in court