Filipino woman randomly attacked on San Diego trolley