Kansas City-area organization works to keep people experiencing homelessness safe