Americans in Burma told to shelter in place during overnight curfew following coup