Olathe men charged in U.S. Capitol riots appear in court