Proposed rules would give UNL staff more academic freedom following a 2017 controversy